charges de famille — это перевод «family obligations» на французский. Пример переведенного предложения: You may have left the ranks because you needed to care for family obligations. ↔ Peut-être avez- vous interrompu le service de pionnier pour vous acquitter de vos responsabilités familiales.
family obligations + Добавить перевод Добавить family obligationsPeut-être avez- vous interrompu le service de pionnier pour vous acquitter de vos responsabilités familiales.
I wrongly assumed that men of your stature understood familial obligations.” Je pensais à tort que les gens de votre importance comprenaient les obligations familiales. Literature Secondly, family obligations often leave them less time to develop a political careerLeurs chances sont moindres parce que leurs obligations familiales leur laissent souvent moins de disponibilité pour faire une carrière politique
A family obligation. Une obligation familliale. OpenSubtitles2018.v3 Ramses had not allowed the thrill of the tomb to let him forget his familial obligations. Ramsès n’avait pas permis à l’excitation de la tombe de le détourner de ses devoirs familiaux. Literature And Al looked proud that he could return the familys obligation. Et Al avait l’air fier de pouvoir payer la dette familiale. Literature Boyfriend's family obligation. Obligation de la famille du petit copain. OpenSubtitles2018.v3 Curiosity spurred family obligation. La curiosité attisait l'obligation familiale. Literature " Losing family obliges us to find our family. " La perte d'une famille nous contraint à trouver notre famille. OpenSubtitles2018.v3 Thus, the family obligations were completed and she could do then as she would. Ainsi, elle remplissait ses obligations familiales et pouvait ensuite faire ce que bon lui semblait. Literature· The creation of variable work regimes that allow employees to reconcile work and family obligations.
− Veiller à ce que la coopération avec les ONG soit plus efficace, contribuer aux projets et programmes non gouvernementaux.
It enabled women, in particular, to study at the same time as performing their family obligations.30. Mme Schöpp-Shilling dit que le Comité est satisfait d’apprendre que la ratification de la Convention a manifestement eu un impact au Liechtenstein.
(c) Provision of the necessary supporting social services to enable parents to combine family obligations with work responsibilities
c) Fourniture des services sociaux nécessaires pour permettre aux parents de combiner les obligations familiales avec les responsabilités professionnelles
Support for norms of family obligation tends to be lower in generous welfare statesLe soutien aux normes d'obligations familiales est habituellement plus faible dans les pays ou l'État providence est généreux